1
00:00:11,553 --> 00:00:13,180
Vínculo, James Bond.

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,850
[Gloria Hendry] Acercándonos a mediados de los 90,

3
00:00:16,850 --> 00:00:20,062
James Bond se encontró
algo estirado.

4
00:00:20,062 --> 00:00:21,813
Manténgalo ahí.

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,191
había sido
aproximadamente diez años

6
00:00:24,191 --> 00:00:26,735
desde que hubo
una película de Bond verdaderamente exitosa.

7
00:00:26,735 --> 00:00:28,695
Preferiría no hablar de ello.

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,113
JOHN Hay este sentimiento

9
00:00:30,113 --> 00:00:31,490
de, como, "¿Son las películas de Bond

10
00:00:31,490 --> 00:00:33,450
"comienzo
para volverse un poco más torpe?"

11
00:00:33,450 --> 00:00:34,743
[Hendry] Las luces del día vivientes

12
00:00:34,743 --> 00:00:36,411
había asustado
las luces vivas del día...

13
00:00:38,247 --> 00:00:40,165
...fuera de MGM UA.

14
00:00:40,165 --> 00:00:43,377
Y License to Kill no logró hacer precisamente eso.

15
00:00:43,377 --> 00:00:44,795
en taquilla.

16
00:00:44,795 --> 00:00:46,755
Había un gran signo de interrogación
sobre si

17
00:00:46,755 --> 00:00:48,549
Incluso haríamos
una película de James Bond.

18
00:00:48,549 --> 00:00:51,635
[Hendry] El estudio no estaba
el único que cuestiona a Bond.

19
00:00:51,635 --> 00:00:53,095
¿Voy a ganar o perder?

20
00:00:53,095 --> 00:00:54,304
[Pfeiffer] El diario de Wall Street

21
00:00:54,304 --> 00:00:55,681
dijo en la portada,

22
00:00:55,681 --> 00:00:58,183
"¿Existe todavía un mercado
para una película de James Bond

23
00:00:58,183 --> 00:00:59,810
"¿En el período posterior a la Guerra Fría?"

24
00:00:59,810 --> 00:01:01,436
Tal vez, pero no apostaríamos

25
00:01:01,436 --> 00:01:03,981
decenas de millones
de dólares para averiguarlo.

26
00:01:03,981 --> 00:01:06,066
[Hendry] Bond siempre amó
apostar,

27
00:01:06,066 --> 00:01:09,194
pero ahora,
Las cosas estaban bajas en MGM.

28
00:01:09,194 --> 00:01:11,238
Teníamos un presupuesto muy ajustado.

29
00:01:11,238 --> 00:01:14,032
Es sólo una crisis financiera
tras otro.

30
00:01:14,032 --> 00:01:16,075
[Hendry] Antes de que pudiera salvar
el mundo otra vez,

31
00:01:16,075 --> 00:01:18,578
alguien necesitaba
para salvar el estudio.

32
00:01:18,578 --> 00:01:20,664
Y dije,
"Hay sangre en la alfombra".

33
00:01:20,664 --> 00:01:22,541
"Bien, así es como
debería serlo."

34
00:01:56,950 --> 00:01:59,453
[Hendry] En 1990, MGM UA,

35
00:01:59,453 --> 00:02:01,622
El hogar espiritual de Bond
desde los años 70,

36
00:02:01,622 --> 00:02:03,624
estaba luchando.

37
00:02:03,624 --> 00:02:06,627
El futuro de la franquicia
ahora dependía de un personaje

38
00:02:06,627 --> 00:02:10,088
¿Quién fácilmente podría haber paseado?
sacado directamente de una historia de Bond.

39
00:02:10,088 --> 00:02:13,300
Un financiero italiano llamó
Giancarlo Parretti.

40
00:02:13,300 --> 00:02:18,180
[Hendry] Parretti compró MGM
por 1.300 millones de dólares.

41
00:02:18,180 --> 00:02:19,764
[Chowdhury] Parretti,
para financiarlo,

42
00:02:19,764 --> 00:02:23,685
había prometido los derechos
a salida Bond TV

43
00:02:23,685 --> 00:02:26,980
a otras partes,
a un ritmo de derribo.

44
00:02:26,980 --> 00:02:30,359
Por lo tanto impactando negativamente
Brócoli Cubby.

45
00:02:30,359 --> 00:02:32,444
[Hendry] Giancarlo
estaba jugando Hardball.

46
00:02:32,444 --> 00:02:35,364
Y Broccoli regresó y dijo:

47
00:02:35,364 --> 00:02:36,698
"No, realmente no puedes."

48
00:02:36,698 --> 00:02:39,076
[Hendry] Cubby había encontrado
un nuevo villano de Bond,

49
00:02:39,076 --> 00:02:41,578
y el era el dueño
del estudio.

50
00:02:41,578 --> 00:02:44,915
Brócoli Cubby
entró en litigio con MGM,

51
00:02:44,915 --> 00:02:48,377
y, aparentemente,
contra Giancarlo Parretti

52
00:02:48,377 --> 00:02:50,127
maniobras financieras.

53
00:02:50,127 --> 00:02:55,008
Se metieron en un pleito
sobre la propiedad del estudio,

54
00:02:55,008 --> 00:02:57,761
y, finalmente, decidieron,

55
00:02:57,761 --> 00:03:00,389
"Simplemente vamos a
Tengo que esperar a que esto pase."

56
00:03:00,389 --> 00:03:03,475
Y Cubby Broccoli recibió
un acuerdo a su favor.

57
00:03:03,475 --> 00:03:05,894
[Hendry] Los derechos de los bonos
estaban a salvo,

58
00:03:05,894 --> 00:03:08,981
pero MGM estaba perdiendo
un millón de dólares al día.

59
00:03:08,981 --> 00:03:10,858
tomó
hasta principios de los 90

60
00:03:10,858 --> 00:03:12,734
para que estén en una posición

61
00:03:12,734 --> 00:03:15,320
donde estaba el estudio
desde abajo

62
00:03:15,320 --> 00:03:17,030
toda esta amenaza financiera.

63
00:03:17,030 --> 00:03:19,741
[Hendry] Parretti era muchos
cosas sacadas directamente de Bond,

64
00:03:19,741 --> 00:03:21,159
un mujeriego...

65
00:03:21,159 --> 00:03:23,036
el era buscado
en su Italia natal.

66
00:03:23,036 --> 00:03:24,788
[Hendry] ...un delincuente convicto.

67
00:03:24,788 --> 00:03:28,083
De hecho, Giancarlo Parretti
terminó en la cárcel.

68
00:03:28,083 --> 00:03:30,460
[Hendry] Una cosa que no era
era líquido.

69
00:03:30,460 --> 00:03:32,212
Cuando incumplió su préstamo,

70
00:03:32,212 --> 00:03:35,632
El banco francés Crédit Lyonnais
adquirió MGM.

71
00:03:35,632 --> 00:03:38,886
Un nuevo conglomerado
de los inversores habían entrado

72
00:03:38,886 --> 00:03:41,180
y volvió a bombear MGM.

73
00:03:41,180 --> 00:03:43,974
[Hendry] El banco dio
las instrucciones claras del estudio,

74
00:03:43,974 --> 00:03:46,018
para poner su casa en orden.

75
00:03:46,018 --> 00:03:47,102
Traen sangre nueva.

76
00:03:47,102 --> 00:03:50,063
Frank Mancuso se hizo cargo de MGM UA,

77
00:03:50,063 --> 00:03:51,607
y entró John Calley.

78
00:03:51,607 --> 00:03:54,026
[Chowdhury] Es un famoso
Ejecutivo de Hollywood.

79
00:03:54,026 --> 00:03:55,277
[Hendry] También nuevo

80
00:03:55,277 --> 00:03:57,654
era un joven ejecutivo
llamado Jeff Kleeman

81
00:03:57,654 --> 00:04:01,575
quien encontró la descripción de su trabajo
Se puso terriblemente serio.

82
00:04:01,575 --> 00:04:06,747
El mandato era, esencialmente,
Tuvimos que construir MGM UA,

83
00:04:06,747 --> 00:04:09,499
también
y tan rápido como pudimos

84
00:04:09,499 --> 00:04:13,253
para que cuando llegara la fecha límite
para que Credit Lyonnais lo venda,

85
00:04:13,253 --> 00:04:14,922
podrían venderlo
por un buen precio.

86
00:04:14,922 --> 00:04:17,966
Lo que significaba que teníamos
un reloj haciendo tictac

87
00:04:17,966 --> 00:04:20,010
de sólo unos pocos años.

88
00:04:20,010 --> 00:04:22,596
Y fue otra razón
por qué, inicialmente,

89
00:04:22,596 --> 00:04:25,349
Frank Mancuso no estaba seguro
que el queria poner

90
00:04:25,349 --> 00:04:27,434
sus recursos
hacia una película de Bond,

91
00:04:27,434 --> 00:04:29,770
que, en su momento,
Parecía lejos de ser una cosa segura.

92
00:04:33,190 --> 00:04:36,276
[Hendry] Incluso si Bond lo hiciera
llegar a salvar el mundo de nuevo,

93
00:04:36,276 --> 00:04:39,321
hubo una pequeña complicación
en ese frente también.

94
00:04:39,321 --> 00:04:43,325
El mundo había cambiado
políticamente en el período entre

95
00:04:43,325 --> 00:04:45,536
Licencia para Killand GoldenEye.

96
00:04:45,536 --> 00:04:48,455
[Hendry] Desde la última vez que Bond
se pavoneó la pantalla plateada,

97
00:04:48,455 --> 00:04:50,374
la Guerra Fría había terminado,

98
00:04:50,374 --> 00:04:53,293
dejando a James Bond sin villano.

99
00:04:53,293 --> 00:04:55,420
El imperio soviético se había derrumbado.

100
00:04:55,420 --> 00:04:59,675
Entonces, la pregunta es,
todo este motivo de la Guerra Fría

101
00:04:59,675 --> 00:05:01,844
bajo el cual Bond había existido,

102
00:05:01,844 --> 00:05:03,553
¿Qué haces con eso?

103
00:05:03,553 --> 00:05:04,763
¿A dónde vas con eso?

104
00:05:04,763 --> 00:05:07,349
¿Quién es James Bond?
¿Por ahí peleando ahora?

105
00:05:07,349 --> 00:05:12,688
Mucha gente cuestionó,
¿Fue Bond relevante en la década de 1990?

106
00:05:12,688 --> 00:05:14,106
[Hendry] Podría decirse que esto fue

107
00:05:14,106 --> 00:05:16,315
la amenaza más seria
para vincular,

108
00:05:16,315 --> 00:05:19,027
y habia otro
pequeño asunto que abordar.

109
00:05:20,112 --> 00:05:22,698
¿Quién debería ser James Bond?
en la década de 1990?

110
00:05:22,698 --> 00:05:26,285
-
-

111
00:05:28,287 --> 00:05:29,746
había sido
habían pasado varios años

112
00:05:29,746 --> 00:05:30,873
desde la última vez que lo vimos

113
00:05:30,873 --> 00:05:33,541
Timothy Dalton
en Licencia para matar.

114
00:05:33,541 --> 00:05:36,128
La pregunta era: ¿continuamos?
con Timothy Dalton,

115
00:05:36,128 --> 00:05:37,796
¿O encontramos un nuevo actor?

116
00:05:37,796 --> 00:05:40,632
[Hendry] Los brócolis no estaban
Aún he terminado con Timothy Dalton,

117
00:05:40,632 --> 00:05:44,261
pero antes de que pudieran siquiera
piensa en un nuevo 007,

118
00:05:44,261 --> 00:05:48,140
MGM recibió inteligencia de campo
que encendió las alarmas

119
00:05:48,140 --> 00:05:50,017
sobre toda la franquicia.

120
00:05:52,186 --> 00:05:56,857
Frank Mancuso ordenó
un importante grupo de investigadores

121
00:05:56,857 --> 00:06:00,402
en los Ángeles
salir y descubrir

122
00:06:00,402 --> 00:06:03,738
lo que le interesa a la audiencia
en una nueva película de Bond sería,

123
00:06:03,738 --> 00:06:06,033
y regresaron
con noticias muy nefastas.

124
00:06:07,618 --> 00:06:11,038
[Hendry] Sede de MGM
había descubierto un problema

125
00:06:11,038 --> 00:06:14,541
que hasta 007 iba a encontrar
difícil de arreglar.

126
00:06:14,541 --> 00:06:19,296
El mercado clave para la mayoría de los grandes,
espectáculo caro,

127
00:06:19,296 --> 00:06:21,798
películas de acción
son machos jóvenes,

128
00:06:21,798 --> 00:06:25,719
y resultó que ahí
esencialmente no eran adolescentes

129
00:06:25,719 --> 00:06:28,597
en Estados Unidos quien sabia
quién era James Bond.

130
00:06:29,640 --> 00:06:30,933
Recibí el mensaje.

131
00:06:30,933 --> 00:06:32,517
[Kleeman] ¿Cuál es el tipo?
del beso de la muerte

132
00:06:32,517 --> 00:06:35,145
si estás tratando de vender
la película a los adolescentes.

133
00:06:35,145 --> 00:06:37,648
Sabes, ¿es esto realmente
¿Cuál es el momento adecuado para Bond?

134
00:06:37,648 --> 00:06:40,526
[Kleeman] Entonces la actitud
en MGM UA

135
00:06:40,526 --> 00:06:42,611
¿La audiencia ha envejecido?

136
00:06:42,611 --> 00:06:44,154
simplemente ha pasado demasiado tiempo.

137
00:06:44,154 --> 00:06:47,199
[Hendry] Pero no fue sólo
el público que había envejecido,

138
00:06:47,199 --> 00:06:50,661
El estilo de acción de Bond.
También estaba empezando a envejecer.

139
00:06:50,661 --> 00:06:52,204
-
-

140
00:06:54,248 --> 00:06:56,458
Las películas de acción habían cambiado.

141
00:06:56,458 --> 00:06:59,545
La competencia en acción
hacer cine en ese momento

142
00:06:59,545 --> 00:07:01,505
está subiendo cada vez más.

143
00:07:01,505 --> 00:07:03,924
[Kleeman] Cameron,
y Spielberg,

144
00:07:03,924 --> 00:07:05,676
y Zemeckis, y otros

145
00:07:05,676 --> 00:07:08,553
realmente había cambiado
cómo se veían las películas de acción,

146
00:07:08,553 --> 00:07:10,389
y sentí, y fueron hechos.

147
00:07:10,389 --> 00:07:12,516
[Jackson] Con estrellas de acción.
como Arnold Schwarzenegger

148
00:07:12,516 --> 00:07:15,727
y Sylvester Stallone
mientras los mayores sorteos de taquilla,

149
00:07:15,727 --> 00:07:18,230
estos son los reyes
del reino.

150
00:07:18,230 --> 00:07:21,775
Y, en cierto sentido, James Bond
ahora estaba pasado de moda.

151
00:07:21,775 --> 00:07:25,028
[Hendry] Vínculo de Fleming,
una vez el epítome de lo genial,

152
00:07:25,028 --> 00:07:27,906
se veía pálido, hombre
y rancio.

153
00:07:27,906 --> 00:07:32,035
Pero una cosa que MGM tenía
Lo que estaba fresco era un guión.

154
00:07:32,035 --> 00:07:34,538
Entonces, Michael Francia
escribe un nuevo borrador.

155
00:07:34,538 --> 00:07:36,874
[Hendry] Una versión actualizada
de su historia

156
00:07:36,874 --> 00:07:38,208
llamado Ojo Dorado.

157
00:07:38,208 --> 00:07:41,920
Miramos el guión.
que se había desarrollado,

158
00:07:41,920 --> 00:07:44,882
y, francamente,
quedamos decepcionados.

159
00:07:44,882 --> 00:07:46,633
¿Qué te pasa, James?
¿Ningún comentario simplista?

160
00:07:46,633 --> 00:07:48,427
¿Ninguna respuesta concisa?

161
00:07:48,427 --> 00:07:52,014
no fue todo
queríamos o esperábamos que así fuera,

162
00:07:52,014 --> 00:07:54,933
especialmente si iba
para relanzar la franquicia

163
00:07:54,933 --> 00:07:56,852
y traer
una audiencia completamente nueva.

164
00:07:58,520 --> 00:08:02,482
Y también convencer a Frank Mancuso
dar luz verde a una película de Bond.

165
00:08:02,482 --> 00:08:04,151
[Hendry] Sin tiempo que perder,

166
00:08:04,151 --> 00:08:05,986
los brócolis enviados
para un nuevo escritor

167
00:08:05,986 --> 00:08:07,571
y encontré este.

168
00:08:07,571 --> 00:08:09,448
yo entré en esto
a través de Barbara Broccoli.

169
00:08:09,448 --> 00:08:12,451
[Hendry] Jeffrey Caine recibió
un resumen de misión claro.

170
00:08:12,451 --> 00:08:14,119
[Caine] Bárbara
la instrucción fue,

171
00:08:14,119 --> 00:08:18,123
"Cámbialo como quieras,
solo haz que funcione,

172
00:08:18,123 --> 00:08:22,252
"porque en este momento MGM
no siente que funcione,

173
00:08:22,252 --> 00:08:23,670
"Y nosotros tampoco".

174
00:08:23,670 --> 00:08:26,381
[Hendry] Afortunadamente,
Jeffrey sólo tenía una condición.

175
00:08:26,381 --> 00:08:28,884
Le dije a Bárbara,
"No me voy por mucho tiempo

176
00:08:28,884 --> 00:08:30,385
"sin que mi esposa esté allí".

177
00:08:31,303 --> 00:08:32,929
Y ella dijo,

178
00:08:32,929 --> 00:08:34,431
"Oh, bueno,
ya sabes, la mayoría de mis escritores,

179
00:08:34,431 --> 00:08:36,058
"Quieren cocaína y putas.

180
00:08:36,058 --> 00:08:39,186
"Quieres barras de chocolate
y tu esposa."

181
00:08:39,186 --> 00:08:41,730
Entonces mandaron a buscarla.

182
00:08:41,730 --> 00:08:44,732
[Hendry] Jeffrey definitivamente
necesitaba el apoyo de su esposa...

183
00:08:44,732 --> 00:08:46,902
Ella hizo algunos muy útiles.
sugerencias.

184
00:08:46,902 --> 00:08:49,404
...mientras reconstruía
El guión de Michael France.

185
00:08:49,404 --> 00:08:50,905
desde cero.

186
00:08:50,905 --> 00:08:52,991
Michael France había eliminado
muchas de las cosas

187
00:08:52,991 --> 00:08:55,702
que le dio a James Bond
su sello individual,

188
00:08:55,702 --> 00:08:56,870
es firma.

189
00:08:56,870 --> 00:08:58,830
Había eliminado a Q.

190
00:08:58,830 --> 00:09:00,916
Entonces tuve que volver a poner Q.

191
00:09:00,916 --> 00:09:05,504
¿Necesito recordarte, 007?
que tienes licencia para matar,

192
00:09:05,504 --> 00:09:07,840
para no infringir las leyes de tránsito.

193
00:09:07,840 --> 00:09:11,134
Moneypenny se había ido
igual que Q se había ido.

194
00:09:11,134 --> 00:09:14,221
Había demasiados
Elementos Bond por excelencia

195
00:09:14,221 --> 00:09:16,348
falta en el guión de Michael,

196
00:09:16,348 --> 00:09:17,558
así que los volví a poner.

197
00:09:17,558 --> 00:09:19,434
Buenas noches, Moneypenny.

198
00:09:19,434 --> 00:09:21,477
Es el consuelo de la familiaridad

199
00:09:21,477 --> 00:09:23,897
eso ha hecho la franquicia Bond
exitoso.

200
00:09:23,897 --> 00:09:26,732
[Hendry] Pero Jeffrey también
añadir a ese éxito.

201
00:09:26,732 --> 00:09:28,443
De hecho,
la mayoría de los personajes principales

202
00:09:28,443 --> 00:09:30,320
fueron de mi invención.

203
00:09:30,320 --> 00:09:32,865
Ourumov,
el general ruso renegado...

204
00:09:32,865 --> 00:09:34,449
-
-

205
00:09:34,449 --> 00:09:39,621
...una mujer villana que era sexy
y peligroso.

206
00:09:39,621 --> 00:09:42,165
No puedo respirar.

207
00:09:42,165 --> 00:09:44,751
[Hendry] En su mayor parte,
Era una historia clásica de Bond.

208
00:09:44,751 --> 00:09:48,213
peleas de james bond
contra un agente rebelde del MI6

209
00:09:48,213 --> 00:09:50,591
quién pretende utilizar
un arma satelital

210
00:09:50,591 --> 00:09:53,510
causar
una crisis financiera mundial.

211
00:09:53,510 --> 00:09:56,679
[Hendry] Y solo
porque la Guerra Fría había terminado,

212
00:09:56,679 --> 00:09:58,182
no significaba que Bond no pudiera jugar

213
00:09:58,182 --> 00:10:00,893
con los juguetes de la era soviética
dejado atrás.

214
00:10:00,893 --> 00:10:02,644
Al escapar de los rusos,

215
00:10:02,644 --> 00:10:05,689
quería bono
subirse a un tanque.

216
00:10:08,525 --> 00:10:10,444
Todos los controles serían
marcado en ruso,

217
00:10:10,444 --> 00:10:11,528
pero eso no le molestaría.

218
00:10:11,528 --> 00:10:12,821
Y gira a la derecha,

219
00:10:12,821 --> 00:10:14,530
y se va
aunque el edificio más cercano.

220
00:10:17,409 --> 00:10:19,703
Ese fue, para mí, un momento divertido.

221
00:10:19,703 --> 00:10:22,164
[Hendry] Jeffrey era
bono rehabilitador

222
00:10:22,164 --> 00:10:23,373
una escena a la vez,

223
00:10:23,373 --> 00:10:26,293
pero la película número 17 de Bond
todavía estaba desaparecido

224
00:10:26,293 --> 00:10:27,336
un elemento crucial...

225
00:10:29,129 --> 00:10:30,130
El propio Bond.

226
00:10:33,926 --> 00:10:35,469
[Hendry] Incluso antes
los brócolis

227
00:10:35,469 --> 00:10:38,639
considerado reemplazar
Timothy Dalton como Bond,

228
00:10:38,639 --> 00:10:41,683
ejecutivos de mgm
eran opciones entretenidas,

229
00:10:41,683 --> 00:10:44,311
y algunas de las opciones
fueron entretenidos.

230
00:10:44,311 --> 00:10:45,854
En ese momento, una de las personas

231
00:10:45,854 --> 00:10:48,232
que seguía apareciendo
para nosotros era Mel Gibson.

232
00:10:48,232 --> 00:10:49,942
¿Quieres?

233
00:10:49,942 --> 00:10:51,485
Bueno, entonces por mí está bien.

234
00:10:51,485 --> 00:10:54,112
[Hendry] Pero no hay vínculo
alguna vez había comenzado la vida

235
00:10:54,112 --> 00:10:55,822
como una estrella de cine establecida.

236
00:10:55,822 --> 00:10:57,074
Y con razón.

237
00:10:57,074 --> 00:10:59,660
Empiezan muy caros.

238
00:10:59,660 --> 00:11:02,328
Entonces, nuevamente, en el éxito,
Si vas a hacer dos películas,

239
00:11:02,328 --> 00:11:04,998
tres películas, cuatro películas,
cinco películas con ellos,

240
00:11:04,998 --> 00:11:08,085
¿Qué tan astronómico es ese costo?
va a ser?

241
00:11:08,085 --> 00:11:10,087
[Hendry] La búsqueda
porque Bond prosiguió.

242
00:11:10,087 --> 00:11:12,798
tuvimos conversaciones
con Liam Neeson.

243
00:11:12,798 --> 00:11:15,175
[Hendry] Pero Liam
tenía problemas matrimoniales.

244
00:11:15,175 --> 00:11:18,136
Liam Neeson desde entonces
ha quedado registrado para decir

245
00:11:18,136 --> 00:11:20,931
que dijo su prometida
que ella no se casaría con él

246
00:11:20,931 --> 00:11:22,724
si asumiera el papel
de James Bond.

247
00:11:22,724 --> 00:11:25,644
[Hendry] El estudio vio
un futuro posible...

248
00:11:25,644 --> 00:11:27,479
tuvimos conversaciones
con Pierce Brosnan.

249
00:11:27,479 --> 00:11:29,857
...en un nombre del pasado.

250
00:11:29,857 --> 00:11:34,945
Sabíamos que Pierce había sido
considerado para Bond antes de Dalton,

251
00:11:34,945 --> 00:11:38,198
y, de hecho, ese Cubby
Me había gustado Pierce para Bond.

252
00:11:38,198 --> 00:11:42,077
En realidad se sentía como si estuviera
Más apropiado para Bond ahora.

253
00:11:42,077 --> 00:11:43,160
de lo que podría haber sido

254
00:11:43,160 --> 00:11:45,122
cuando estaba haciendo
Remington Steele

255
00:11:45,122 --> 00:11:46,999
porque tenia un poco mas
gravitas hacia él.

256
00:11:46,999 --> 00:11:49,418
Años a partir de ahora
cuando hablas de esto,

257
00:11:49,418 --> 00:11:52,171
y lo serás, sé amable.

258
00:11:52,171 --> 00:11:54,506
Oh, es un idiota, sí.

259
00:11:56,592 --> 00:11:58,302
[Lazenby] Fue grosero.

260
00:11:58,302 --> 00:12:00,386
Le dije algo,
y se alejó.

261
00:12:01,513 --> 00:12:03,348
[Hendry] Bueno,
sea como sea,

262
00:12:03,348 --> 00:12:06,018
ahora era una nueva batalla
de los Bonos.

263
00:12:06,018 --> 00:12:09,479
¿Irían con uno nuevo?
Enlace de Pierce Brosnan,

264
00:12:09,479 --> 00:12:12,941
o seguir con el algo
¿El exitoso Timothy Dalton Bond?

265
00:12:12,941 --> 00:12:14,776
[Kleeman] Hablaron
sobre Timoteo,

266
00:12:14,776 --> 00:12:16,320
y hablamos de Pierce.

267
00:12:16,320 --> 00:12:18,530
Habíamos defendido a Pierce.

268
00:12:18,530 --> 00:12:21,742
Barbara y Michael, principalmente,
había defendido a Timoteo.

269
00:12:21,742 --> 00:12:23,160
Y luego solo se hizo el silencio.

270
00:12:23,160 --> 00:12:24,870
estábamos todos sentados
en la oficina de juan

271
00:12:24,870 --> 00:12:25,828
y todo estaba en silencio.

272
00:12:26,747 --> 00:12:28,373
[Hendry] Hasta...

273
00:12:28,373 --> 00:12:30,375
inquietante como
un villano de Bond,

274
00:12:30,375 --> 00:12:32,002
Cubby rompió el punto muerto.

275
00:12:32,002 --> 00:12:33,879
[Kleeman] Cubby
tenía un bastón,

276
00:12:33,879 --> 00:12:38,509
y lo recuerdo simplemente tocando
su bastón en el suelo.

277
00:12:40,469 --> 00:12:41,929
Y todos nos volvemos,

278
00:12:41,929 --> 00:12:43,304
y él dice: "Perfora".

279
00:12:44,681 --> 00:12:47,851
[Hendry] Y entonces,
el hombre encargado de relanzar

280
00:12:47,851 --> 00:12:50,229
el personaje 007
para los años 90...

281
00:12:50,229 --> 00:12:52,147
James Bond.

282
00:12:52,147 --> 00:12:55,526
...fue en realidad
¿Más un chico de los 80?

283
00:12:55,526 --> 00:12:57,236
Era actor de televisión.

284
00:12:57,236 --> 00:12:59,321
quien era ahora
tocando el segundo violín

285
00:12:59,321 --> 00:13:01,490
a robin williams
en la señora Doubtfire.

286
00:13:01,490 --> 00:13:03,325
Miranda ha estado hablando maravillas de ti.

287
00:13:03,325 --> 00:13:05,619
Qué extraño, ella nunca te mencionó.

288
00:13:05,619 --> 00:13:07,120
- ¿No?
- No.

289
00:13:07,120 --> 00:13:08,539
Ah, bueno, eh...

290
00:13:08,539 --> 00:13:10,958
Lo que no fue visto como
en ese momento

291
00:13:10,958 --> 00:13:13,794
Era una gran estrella de cine.

292
00:13:13,794 --> 00:13:17,130
Entonces, hubo
un poco de miedo

293
00:13:17,130 --> 00:13:19,466
dentro de algunos de los pasillos
de MGM.

294
00:13:19,466 --> 00:13:21,593
[Hendry] Al menos el proyecto.
se estaba dirigiendo

295
00:13:21,593 --> 00:13:24,304
por un productor legendario.

296
00:13:24,304 --> 00:13:28,725
Lamentablemente, Cubby se volvió cada vez más
ausente por problemas de salud.

297
00:13:28,725 --> 00:13:31,436
[Hendry] Ya era hora
para un cambio de guardia.

298
00:13:31,436 --> 00:13:32,813
Cubby todavía estaba involucrado,

299
00:13:32,813 --> 00:13:36,232
pero Michael y Bárbara
eran las personas principales

300
00:13:36,232 --> 00:13:38,110
dirigiendo el espectáculo
a diario.

301
00:13:38,110 --> 00:13:41,905
No sólo tienen que
dar un paso adelante para producir esta película,

302
00:13:41,905 --> 00:13:47,910
pero tienen que hacerlo
mientras su padre está... muriendo.

303
00:13:47,910 --> 00:13:50,289
[Hendry] Mientras que su padre
estaba enfermo,

304
00:13:50,289 --> 00:13:53,375
Bárbara y Michael comenzaron
a buscar a su director.

305
00:13:53,375 --> 00:13:55,085
Uno barato, con suerte.

306
00:13:55,085 --> 00:13:58,380
MGM, en este momento,
tenía problemas financieros,

307
00:13:58,380 --> 00:14:00,883
y no podían permitirse el lujo
un director de primera categoría.

308
00:14:00,883 --> 00:14:04,261
Finalmente aterrizaron en
Martín Campbell.

309
00:14:04,261 --> 00:14:05,679
[Kleeman] El golpe
contra martin

310
00:14:05,679 --> 00:14:07,890
fue que él hizo, en última instancia,

311
00:14:07,890 --> 00:14:11,351
tres películas
antes de GoldenEye,

312
00:14:11,351 --> 00:14:13,352
y ninguno de ellos actuó
en taquilla.

313
00:14:14,646 --> 00:14:16,148
[Hendry] Martin iba

314
00:14:16,148 --> 00:14:18,357
necesitar realmente clavar
su entrevista de trabajo.

315
00:14:18,357 --> 00:14:21,653
Cuando entré a la reunión,
ellos dijeron,

316
00:14:21,653 --> 00:14:24,656
"Bueno, ¿qué pensaste?
de la última película de Bond?"

317
00:14:24,656 --> 00:14:28,452
Y dije: "Bueno,
No me gustó mucho".

318
00:14:28,452 --> 00:14:30,621
Sabes, debería haberlo hecho
cállate en realidad.

319
00:14:30,621 --> 00:14:33,707
[Hendry] En cambio, Martín
tenía una pregunta propia

320
00:14:33,707 --> 00:14:36,376
para el director de MGM, Frank Mancuso.

321
00:14:36,376 --> 00:14:38,462
[Campbell] Y dije: "¿Por qué yo?"

322
00:14:38,462 --> 00:14:39,796
"Uno", dijo,

323
00:14:39,796 --> 00:14:43,217
"Vi No Escape y realmente me gustó".

324
00:14:43,217 --> 00:14:45,469
Y supuse que el otro era
Probablemente era tacaño.

325
00:14:45,469 --> 00:14:47,638
[Hendry] Y aceptó el trabajo.

326
00:14:47,638 --> 00:14:48,764
Entonces, en este punto,

327
00:14:48,764 --> 00:14:52,017
teníamos un actor de televisión
para interpretar a Bond,

328
00:14:52,017 --> 00:14:56,188
y teníamos un director de largometraje
que nunca había dirigido

329
00:14:56,188 --> 00:14:58,273
un comercialmente
característica exitosa.

330
00:14:58,273 --> 00:15:01,485
[Hendry] Entonces,
MGM naturalmente dio luz verde...

331
00:15:01,485 --> 00:15:03,111
nada.

332
00:15:03,111 --> 00:15:05,572
Después de todo,
el guión ni siquiera estaba terminado.

333
00:15:05,572 --> 00:15:06,573
Cubby dijo:

334
00:15:07,658 --> 00:15:09,243
"¿Cómo van las reuniones?"

335
00:15:09,243 --> 00:15:10,911
Teníamos reuniones todos los días.

336
00:15:10,911 --> 00:15:12,579
para hablar de la historia
y el guión.

337
00:15:12,579 --> 00:15:14,957
Y dije,
"Hay sangre en la alfombra".

338
00:15:14,957 --> 00:15:18,043
Y él dijo: "Bien,
así debería ser

339
00:15:18,043 --> 00:15:20,629
"durante las reuniones,
sangre en la alfombra."

340
00:15:20,629 --> 00:15:22,589
[Hendry] Desafortunadamente
para jeffrey,

341
00:15:22,589 --> 00:15:24,341
había más sangre por venir

342
00:15:24,341 --> 00:15:26,677
después de entregar su borrador

343
00:15:26,677 --> 00:15:28,637
y recibi una llamada
de Bárbara.

344
00:15:28,637 --> 00:15:30,389
Ella me llamó y me dijo:
"Tengo buenas noticias

345
00:15:30,389 --> 00:15:32,099
"Y tengo malas noticias".

346
00:15:32,099 --> 00:15:34,059
Le dije: "No me digas".

347
00:15:34,059 --> 00:15:36,103
"La buena noticia es
que a todos les encanta el guión,

348
00:15:36,103 --> 00:15:38,772
"Y la mala noticia es que quieres
pon a alguien más en ello."

349
00:15:38,772 --> 00:15:39,982
Y ella dijo: "Sí".

350
00:15:42,192 --> 00:15:43,777
Y dije: "¿Pero por qué?"

351
00:15:43,777 --> 00:15:45,571
"Oh, necesitaba más chistes".

352
00:15:45,571 --> 00:15:46,738
¿La revisaste?

353
00:15:48,198 --> 00:15:49,283
De pies a cabeza.

354
00:15:49,283 --> 00:15:50,617
Él hizo el guión.

355
00:15:50,617 --> 00:15:52,160
Ya sabes, simplemente no estaba ahí.

356
00:15:52,160 --> 00:15:54,329
[Hendry] Un nuevo escritor
sería redactado,

357
00:15:54,329 --> 00:15:57,124
pero mientras tanto,
la película recibió luz verde

358
00:15:57,124 --> 00:15:58,959
Basado en el guión de Jeffrey.

359
00:15:58,959 --> 00:16:00,586
[Kleeman] El presupuesto
nos dieron luz verde

360
00:16:00,586 --> 00:16:03,672
en GoldenEye fue de 49 millones de dólares.

361
00:16:03,672 --> 00:16:06,341
[Hendry] Poco después,
Siguió una pelea.

362
00:16:06,341 --> 00:16:08,093
Entró Bruce Feirstein.

363
00:16:08,093 --> 00:16:10,345
[Kleeman] Y la idea era
que Bruce era esencialmente

364
00:16:10,345 --> 00:16:11,930
voy a golpear
algo de diálogo,

365
00:16:11,930 --> 00:16:14,683
y Bruce terminó haciendo
mucho más que eso.

366
00:16:14,683 --> 00:16:16,101
[Campbell] Creo que se pasó

367
00:16:16,101 --> 00:16:18,478
cada escena
en términos de diálogo,

368
00:16:18,478 --> 00:16:22,399
el humor, que Bruce
es excelente en hacerlo.

369
00:16:22,399 --> 00:16:25,152
Bruce era el más famoso.
por haber escrito un libro llamado

370
00:16:25,152 --> 00:16:26,862
Los hombres de verdad no comen quiche.

371
00:16:26,862 --> 00:16:29,865
[Hendry] De hecho,
era un maestro de la sátira,

372
00:16:29,865 --> 00:16:31,909
cuya visión de la masculinidad

373
00:16:31,909 --> 00:16:35,329
planteó algunas preguntas serias
sobre la naturaleza de Bond.

374
00:16:35,329 --> 00:16:36,955
¿Quién es James Bond ahora?

375
00:16:37,998 --> 00:16:40,125
Oh, crece, 007.

376
00:16:40,125 --> 00:16:43,337
creo que
que el mejor resumen de eso

377
00:16:43,337 --> 00:16:48,759
fue una declaración muy... delgada
por Bruce Feirstein

378
00:16:48,759 --> 00:16:50,677
que era solo esto,

379
00:16:50,677 --> 00:16:53,680
"El mundo ha cambiado,
James Bond no."

380
00:16:53,680 --> 00:16:57,184
[Hendry] Para Bruce, fue
tan claro como un vodka martini...

381
00:16:57,184 --> 00:16:59,061
Agitado, no revuelto.

382
00:16:59,061 --> 00:17:01,563
[Chowdhury] Mientras estaba
una vida dura,

383
00:17:01,563 --> 00:17:05,776
beber mucho,
agente secreto mujeriego duro,

384
00:17:05,776 --> 00:17:07,611
el mundo que lo rodea
había cambiado.

385
00:17:07,611 --> 00:17:09,154
Y realmente se trataba de,
¿Cómo funciona James Bond?

386
00:17:09,154 --> 00:17:10,280
responder a ese mundo?

387
00:17:10,280 --> 00:17:12,199
[Hendry] Bond necesitaba rehabilitación,

388
00:17:12,199 --> 00:17:14,159
y los martinis
no era el problema.

389
00:17:14,159 --> 00:17:17,496
Sintieron que era hora
actualizar a Bond de alguna manera.

390
00:17:17,496 --> 00:17:20,582
[Hendry] La pregunta era
cómo modernizar 007

391
00:17:20,582 --> 00:17:23,417
sin interferir
¿Con su mismo ADN?

392
00:17:23,417 --> 00:17:25,337
no tengo ningún problema
con autoridad femenina.

393
00:17:27,089 --> 00:17:29,132
[Kleeman] De verdad
para bárbara y miguel

394
00:17:29,132 --> 00:17:30,884
Siempre fue este acto de equilibrio

395
00:17:30,884 --> 00:17:34,721
de como respetan
lo que su padre había construido

396
00:17:34,721 --> 00:17:35,973
mientras lo mueve hacia adelante?

397
00:17:35,973 --> 00:17:38,684
[Hendry] La respuesta no fue
para cambiar bono,

398
00:17:38,684 --> 00:17:41,103
pero para cambiarlo todo
a su alrededor,

399
00:17:41,103 --> 00:17:42,396
de arriba hacia abajo.

400
00:17:42,396 --> 00:17:45,398
- ¿Onatopp?
- Onatopp.

401
00:17:45,398 --> 00:17:47,859
[Chowdhury] Bruce Feirstein
animó a Martín Campbell

402
00:17:47,859 --> 00:17:48,861
para hacer de M una mujer.

403
00:17:49,862 --> 00:17:52,948
Eh, ese era yo,
en realidad, yo-yo...

404
00:17:52,948 --> 00:17:55,659
Lo que sentí fue,
fue muy importante

405
00:17:55,659 --> 00:18:00,205
para ponerlo al día,
y poner a una mujer en el papel.

406
00:18:00,205 --> 00:18:01,790
[Hendry] Esto fue más

407
00:18:01,790 --> 00:18:04,042
que simplemente progresista
prácticas de contratación en el MI6.

408
00:18:04,042 --> 00:18:05,586
¿Estabas diciendo?

409
00:18:05,586 --> 00:18:07,129
[Hendry] En realidad,
era mas que hacer

410
00:18:07,129 --> 00:18:08,505
con lo que decía M.

411
00:18:08,505 --> 00:18:11,842
Porque creo que eres sexista,
dinosaurio misógino.

412
00:18:11,842 --> 00:18:14,052
[Hendry] De repente,
La propia franquicia de Bond

413
00:18:14,052 --> 00:18:15,596
lo estaba llamando.

414
00:18:15,596 --> 00:18:19,933
Él es amonestado y desafiado.
por una mujer recién empoderada.

415
00:18:19,933 --> 00:18:22,895
[Hendry] Pero no sería así.
cualquier mujer empoderada.

416
00:18:22,895 --> 00:18:24,688
[Campbell] Fue John Calley
quien me dijo,

417
00:18:24,688 --> 00:18:26,190
"Mira, si estás
Voy a conseguir una mujer,

418
00:18:26,190 --> 00:18:28,192
"Consigue a alguien que sea muy bueno".

419
00:18:28,192 --> 00:18:30,402
Él dijo,
"¿Qué tal Judy Dench?"

420
00:18:30,402 --> 00:18:32,237
[Campo] Cuando Judy Dench
fue elegido por primera vez como M,

421
00:18:32,237 --> 00:18:34,364
ella no era lo que llamaríamos
una estrella de cine.

422
00:18:34,364 --> 00:18:37,534
Ella era, ya sabes,
razonablemente grande en la televisión británica.

423
00:18:37,534 --> 00:18:39,912
ella estaba muy emocionada
por la perspectiva

424
00:18:39,912 --> 00:18:41,788
de aparecer en las películas de Bond.

425
00:18:41,788 --> 00:18:43,457
[Hendry] También lo eran los ejecutivos.

426
00:18:43,457 --> 00:18:46,084
[Kleeman] Íbamos a tener
esta mujer mordaz

427
00:18:46,084 --> 00:18:49,588
¿Quién iba a llamar a Bond?
sobre su comportamiento

428
00:18:49,588 --> 00:18:51,006
como el nuevo M.

429
00:18:51,006 --> 00:18:52,007
Fue enorme.

430
00:18:53,090 --> 00:18:55,052
Quiero que encuentres GoldenEye.

431
00:18:55,052 --> 00:18:57,137
Todos estábamos aterrorizados.
pero todos lo entendimos,

432
00:18:57,930 --> 00:18:59,640
y dijimos: "Adelante".

433
00:18:59,640 --> 00:19:01,099
[Hendry] De un solo golpe,

434
00:19:01,099 --> 00:19:05,145
la franquicia Bond tenía
Entró triunfalmente en los años 90.

435
00:19:05,145 --> 00:19:07,064
[Kleeman] Fue
muy importante para ellos

436
00:19:07,064 --> 00:19:12,819
para conservar su visión
del legado de Cubby de Bond.

437
00:19:12,819 --> 00:19:15,614
[Hendry] Pero parte de ese legado
incluidas chicas bond

438
00:19:15,614 --> 00:19:17,657
eso también necesitaba evolucionar.

439
00:19:17,657 --> 00:19:19,117
Ya sabes, este tipo de comportamiento

440
00:19:19,117 --> 00:19:20,827
podría calificar
como acoso sexual.

441
00:19:20,827 --> 00:19:22,829
Queríamos más que
simplemente hermoso.

442
00:19:22,829 --> 00:19:25,749
Ya sabes, hermoso ¿no es eso?
Difícil de conseguir en Hollywood.

443
00:19:25,749 --> 00:19:28,460
[Hendry] La pregunta
fue... ¿cómo?

444
00:19:33,924 --> 00:19:36,802
[Hendry] GoldenEye tenía un 007 semi-reformado

445
00:19:36,802 --> 00:19:38,554
y un Bono actualizado,

446
00:19:38,554 --> 00:19:40,931
pero James estaba
falta algo...

447
00:19:40,931 --> 00:19:43,684
un enemigo y una mujer.

448
00:19:43,684 --> 00:19:47,104
Realmente queríamos a alguien
que tenía muchas otras cualidades

449
00:19:47,104 --> 00:19:50,107
y muchas otras cosas
pasando con ella.

450
00:19:50,107 --> 00:19:53,609
[Hendry] Eso era cierto
de las chicas malas y de las buenas.

451
00:19:53,609 --> 00:19:56,530
Diversas cualidades
Me gusta esta habilidad única.

452
00:19:56,530 --> 00:19:58,240
- [Bond gruñe]
- [Xenia grita]

453
00:19:58,240 --> 00:19:59,782
[Campo] Xenia Onatopp, la mujer

454
00:19:59,782 --> 00:20:01,451
que mató a los hombres
haciéndoles el amor

455
00:20:01,451 --> 00:20:03,744
y luego romperles la espalda
en el proceso.

456
00:20:03,744 --> 00:20:06,790
Xenia Onatopp representa
un regreso

457
00:20:06,790 --> 00:20:09,459
de mujeres villanas
a la franquicia Bond.

458
00:20:09,459 --> 00:20:11,962
El casting de Famke Janssen
fue fantástico.

459
00:20:11,962 --> 00:20:14,715
Ella no iba a hacer que Xenia
sólo una secuaz de cartón.

460
00:20:14,715 --> 00:20:17,718
- Shh.
- Creo que he ido al cielo.

461
00:20:17,718 --> 00:20:19,094
Aún no.

462
00:20:20,679 --> 00:20:23,098
[Hendry] Y entonces,
con el elenco de villanos,

463
00:20:23,098 --> 00:20:24,933
estaban casi listos para partir.

464
00:20:24,933 --> 00:20:28,061
Teníamos a todos,
Excepto que no teníamos a la niña.

465
00:20:28,061 --> 00:20:32,023
[Hendry] Una chica Bond de los 90
para un Bond de los 90.

466
00:20:32,023 --> 00:20:33,984
[Campbell] Y, obviamente,
la presión estaba en

467
00:20:33,984 --> 00:20:36,153
porque estábamos disparando
en seis días o algo así,

468
00:20:36,153 --> 00:20:37,738
y no teníamos actriz principal.

469
00:20:37,738 --> 00:20:39,573
El director de casting,
Debbie McWilliams,

470
00:20:39,573 --> 00:20:41,742
había estado mirando
por toda Rusia y Yugoslavia.

471
00:20:41,742 --> 00:20:45,369
Y ella llega a Suecia
ella llama y dice,

472
00:20:45,369 --> 00:20:46,455
"Tengo a la chica."

473
00:20:46,455 --> 00:20:48,457
Bienvenida a la fiesta, querida.

474
00:20:48,457 --> 00:20:50,501
[Campbell] Izabella fue abandonada
en un avión,

475
00:20:50,501 --> 00:20:53,337
literalmente a la mañana siguiente,
enviado,

476
00:20:53,337 --> 00:20:54,963
leyó durante 30 segundos.

477
00:20:54,963 --> 00:20:57,799
- ¿Quién es ese?
- Natalia Simonova.

478
00:20:57,799 --> 00:21:00,177
Inmediatamente, una vez que leyó,

479
00:21:00,177 --> 00:21:02,513
todos lo sabíamos
que ella iba a traer

480
00:21:02,513 --> 00:21:04,973
algo diferente
de chicas Bond anteriores.

481
00:21:04,973 --> 00:21:08,810
[Campbell] Se veía estupenda,
y su lectura fue estupenda.

482
00:21:08,810 --> 00:21:10,854
Le di el trabajo.

483
00:21:10,854 --> 00:21:13,273
[Hendry] Esta nueva generación
de mujeres

484
00:21:13,273 --> 00:21:15,776
estaban creando
una "chica Bond 2.0".

485
00:21:15,776 --> 00:21:17,986
eso es algo
Ese es un desarrollo único.

486
00:21:17,986 --> 00:21:22,907
de la necesidad y el equilibrio
eso parece llegar en la década de 1990.

487
00:21:22,907 --> 00:21:25,619
[Hendry] Pero eso
No fue el único primero.

488
00:21:25,619 --> 00:21:27,704
Ojo Dorado sería
la primera película

489
00:21:27,704 --> 00:21:30,916
dejar las historias de Ian Fleming
completamente atrás.

490
00:21:30,916 --> 00:21:33,252
El punto era que tenía que ser
una historia original.

491
00:21:33,252 --> 00:21:34,962
Esto no fue de un libro,

492
00:21:34,962 --> 00:21:36,922
de los cuales, por cierto,
hay muy pocos.

493
00:21:36,922 --> 00:21:39,132
La mayoría de la gente piensa que hay
un montón de libros, no los hay.

494
00:21:39,132 --> 00:21:41,468
[Hendry] La historia
y casi todo

495
00:21:41,468 --> 00:21:43,637
sobre GoldenEye era nuevo.

496
00:21:43,637 --> 00:21:45,681
Todos éramos primerizos,

497
00:21:45,681 --> 00:21:47,391
y todos sentimos el peso,

498
00:21:47,391 --> 00:21:50,102
no solo hacer el bien
para la audiencia,

499
00:21:50,102 --> 00:21:51,728
pero también,

500
00:21:51,728 --> 00:21:54,273
La presión para probarnos a nosotros mismos.
al estudio.

501
00:21:54,273 --> 00:21:57,150
[Hendry] Bueno, tal vez podrían
tirar dinero al problema.

502
00:21:57,150 --> 00:21:59,570
Teníamos un presupuesto muy ajustado...

503
00:21:59,570 --> 00:22:01,446
-
- [Hendry] O no.

504
00:22:01,446 --> 00:22:03,240
...para hacer esta película,

505
00:22:03,240 --> 00:22:05,951
[Hendry] Para darse cuenta
las grandes ambiciones de su película

506
00:22:05,951 --> 00:22:09,329
requeriría jugar
con algunos juguetes pequeños.

507
00:22:09,329 --> 00:22:12,291
Los aviones a reacción despegan
En realidad eran modelos.

508
00:22:14,376 --> 00:22:16,420
[Hendry] Pero había otro
forma de ahorrar dinero.

509
00:22:16,420 --> 00:22:18,630
Ya estaba disponible un nuevo dispositivo,

510
00:22:18,630 --> 00:22:21,592
uno mas poderoso
que cualquier cosa que Q pudiera ofrecer.

511
00:22:23,969 --> 00:22:25,387
Éramos muy conscientes

512
00:22:25,387 --> 00:22:28,223
esa acción ahora se está realizando

513
00:22:28,223 --> 00:22:31,602
particularmente con la afluencia
de CGI y pantallas verdes

514
00:22:31,602 --> 00:22:34,188
de una manera muy diferente
de Vínculo.

515
00:22:34,188 --> 00:22:36,690
[Hendry] Parecía que
La sabiduría de Bruce Feirstein...

516
00:22:36,690 --> 00:22:38,525
"El mundo ha cambiado,

517
00:22:38,525 --> 00:22:39,818
"James Bond no".

518
00:22:39,818 --> 00:22:42,070
...era relevante para este tema
también.

519
00:22:42,070 --> 00:22:46,282
Queríamos tener el menor CGI,
como pequeña pantalla verde,

520
00:22:46,282 --> 00:22:47,451
lo más posible.

521
00:22:47,451 --> 00:22:49,369
[Hendry] Y para mostrar
Bond todavía podría

522
00:22:49,369 --> 00:22:51,872
hacer acrobacias como nadie,

523
00:22:51,872 --> 00:22:53,457
Martín tuvo una idea singular.

524
00:22:53,457 --> 00:22:56,126
[Kleeman] Martin, acercándonos
desde el punto de vista de un director

525
00:22:56,126 --> 00:22:59,087
dijo: "Quiero hacer
el primer gran truco

526
00:22:59,087 --> 00:23:00,422
"de un solo disparo".

527
00:23:00,422 --> 00:23:03,675
Quiero, esencialmente,
dejar el guante

528
00:23:03,675 --> 00:23:06,220
para la audiencia
justo al principio.

529
00:23:06,220 --> 00:23:08,430
[Hendry] El guantelete
se veía así.

530
00:23:08,430 --> 00:23:09,848
[Campbell] dije
a Bárbara y Michael,

531
00:23:09,848 --> 00:23:12,809
"¿Qué decimos que hacemos?
¿Hacer puenting desde esto? ¿Bien?

532
00:23:12,809 --> 00:23:15,604
[Hendry] Fue un truco.
eso haría una declaración.

533
00:23:15,604 --> 00:23:19,398
Decir que esto es una película.
donde la acción

534
00:23:19,398 --> 00:23:21,984
está tomando un completamente
enfoque diferente

535
00:23:21,984 --> 00:23:24,863
de todas esas otras películas CGI
estás viendo ahora mismo.

536
00:23:24,863 --> 00:23:27,616
[Hendry] Muy diferente,
que encontrar una presa real

537
00:23:27,616 --> 00:23:29,159
fue un poco más difícil

538
00:23:29,159 --> 00:23:31,119
que programar uno
en una computadora.

539
00:23:31,119 --> 00:23:34,873
El problema era simplemente que
la mayoría de las presas se curvan en el fondo.

540
00:23:34,873 --> 00:23:36,792
Entonces, ya sabes,
se curvan hacia afuera.

541
00:23:36,792 --> 00:23:38,961
Entonces, si vas a hacer
un salto en bungee,

542
00:23:38,961 --> 00:23:41,463
ya sabes, el especialista
se golpeará la cabeza.

543
00:23:41,463 --> 00:23:44,174
[Hendry] Pero una vez
se encontró la ubicación...

544
00:23:44,174 --> 00:23:46,385
[Campbell] Y fue
la única presa que pudimos encontrar

545
00:23:46,385 --> 00:23:49,096
eso literalmente
Tenía una pared vertical.

546
00:23:49,096 --> 00:23:52,266
[Hendry] Los 660 pies
en Suiza.

547
00:23:53,600 --> 00:23:55,018
[Campbell] Podríamos
hazlo de verdad,

548
00:23:55,018 --> 00:23:56,854
entonces no parece
como si hubiera sido engañado.

549
00:23:56,854 --> 00:24:00,482
[Hendry] Haciéndolo de verdad
sería el trabajo del especialista,

550
00:24:00,482 --> 00:24:02,109
Wayne Michaels.

551
00:24:02,109 --> 00:24:03,652
[Campo] Y Wayne
estaba parado allí,

552
00:24:03,652 --> 00:24:05,279
a punto de saltar de la presa,

553
00:24:05,279 --> 00:24:07,781
el dijo
miró por su ojo izquierdo,

554
00:24:07,781 --> 00:24:10,742
y dijo que vio
este pequeño gruista italiano

555
00:24:10,742 --> 00:24:13,537
hacer la señal del crucifijo
antes de que saltara.

556
00:24:13,537 --> 00:24:16,540
Y él dijo: "¿Qué diablos
¿Acabo de aceptar hacer?"

557
00:24:16,540 --> 00:24:19,667
[Hendry] Bueno,
aceptó hacer esto.

558
00:24:19,667 --> 00:24:22,004
- [La cuerda elástica tintinea]
-

559
00:24:22,004 --> 00:24:24,173
[Campo] El tiro inicial
de Ojo Dorado

560
00:24:24,173 --> 00:24:26,090
es uno de los grandes
Acrobacias de James Bond.

561
00:24:26,090 --> 00:24:28,594
[Hendry] Este
Incluso batió un récord.

562
00:24:29,761 --> 00:24:31,471
Y el salto en bungee es

563
00:24:31,471 --> 00:24:34,308
el salto de puenting más alto
alguna vez hecho en una película,

564
00:24:34,308 --> 00:24:36,018
que hizo
el Libro Guinness de los Récords.

565
00:24:36,018 --> 00:24:37,895
[Hendry] No todas las acrobacias

566
00:24:37,895 --> 00:24:40,564
en el rodaje de GoldenEye
estaban realmente en el guión.

567
00:24:40,564 --> 00:24:42,691
Otra secuencia de acciones clave
en la película

568
00:24:42,691 --> 00:24:45,402
es la persecución del tanque
en San Petersburgo.

569
00:24:45,402 --> 00:24:47,112
[Hendry] Bueno,
eso estaba en el guión,

570
00:24:47,112 --> 00:24:50,240
pero que paso despues
No estaba en el radar de nadie.

571
00:24:50,240 --> 00:24:53,202
Queríamos que Bond fuera a Rusia.

572
00:24:53,202 --> 00:24:55,412
Los productores de Bond obtuvieron
permiso para disparar

573
00:24:55,412 --> 00:24:56,830
en la ciudad de San Petersburgo.

574
00:24:56,830 --> 00:25:00,042
Teníamos todos nuestros permisos,
teníamos al alcalde a bordo.

575
00:25:00,042 --> 00:25:02,794
[Hendry] Pero Eon Productions
no fueron los únicos

576
00:25:02,794 --> 00:25:04,755
preparado para disparar.

577
00:25:04,755 --> 00:25:07,299
[Kleeman] Y empezamos
disparando la persecución del tanque,

578
00:25:07,299 --> 00:25:10,427
el equipo de filmación, todo
apareció el grupo de producción

579
00:25:10,427 --> 00:25:12,804
al conjunto, al lugar,

580
00:25:12,804 --> 00:25:16,892
y la milicia de San Petersburgo
estaba rodeado por todo el set.

581
00:25:16,892 --> 00:25:19,853
y me explicaron
que tenian ordenes de disparar

582
00:25:19,853 --> 00:25:21,939
si alguien comenzara a filmar.

583
00:25:21,939 --> 00:25:25,984
En ese momento, había mucho
de negocios ilegales en marcha.

584
00:25:25,984 --> 00:25:30,656
En ese momento,
Entonces vimos nuestra seguridad.

585
00:25:30,656 --> 00:25:33,909
todos se suben a sus autos
y vete.

586
00:25:33,909 --> 00:25:35,536
[Hendry] Productores
envió a su reparador

587
00:25:35,536 --> 00:25:37,329
directo al alcalde

588
00:25:37,329 --> 00:25:40,415
agitando los permisos de GoldenEye.

589
00:25:40,415 --> 00:25:44,211
Y el alcalde dijo,
"Sí, tienes los permisos.

590
00:25:44,211 --> 00:25:46,046
"Ahora que entiendo
la medida,

591
00:25:46,046 --> 00:25:48,465
"Va a costar mucho más".

592
00:25:48,465 --> 00:25:50,884
Y el reparador dijo:
"¿Qué tienes en mente?"

593
00:25:50,884 --> 00:25:54,263
Y el alcalde dijo,
"$3 millones."

594
00:25:54,263 --> 00:25:57,474
[Hendry] La situación era
sacado directamente de una película de Bond,

595
00:25:57,474 --> 00:26:00,686
pero los productores decidieron,
No esta película de Bond.

596
00:26:00,686 --> 00:26:02,229
No confiábamos en ello.

597
00:26:02,229 --> 00:26:04,439
Pensamos que esto podría pasar
una y otra y otra vez.

598
00:26:04,439 --> 00:26:06,650
Entonces, hablé
a mi diseñador de producción,

599
00:26:06,650 --> 00:26:10,279
Peter Lamont, y dijo:
"No hay problema, lo construiré.

600
00:26:10,279 --> 00:26:12,739
"Te construiré San Petersburgo".

601
00:26:12,739 --> 00:26:14,825
[Kleeman] Entonces
alguien del equipo de Broccoli

602
00:26:14,825 --> 00:26:16,451
se le ocurrió la idea

603
00:26:16,451 --> 00:26:20,747
de tomar esto
Fábrica abandonada de Rolls Royce

604
00:26:20,747 --> 00:26:22,457
en las afueras de londres

605
00:26:22,457 --> 00:26:24,835
y convertirlo en un estudio.

606
00:26:24,835 --> 00:26:27,880
Era nuestra única y mejor opción.

607
00:26:27,880 --> 00:26:29,464
[Hendry] Y Leavesden
proporcionaría

608
00:26:29,464 --> 00:26:31,383
más que simples escenarios de sonido.

609
00:26:31,383 --> 00:26:34,011
porque había sido usado
para fabricar aviones,

610
00:26:34,011 --> 00:26:36,054
Tenía todo este espacio.

611
00:26:36,054 --> 00:26:37,638
Tenía mucho espacio al aire libre.

612
00:26:37,638 --> 00:26:40,100
Aquí fue donde Peter Lamont,
el diseñador de producción,

613
00:26:40,100 --> 00:26:43,520
fue capaz de reconstruir
San Petersburgo en los lotes traseros.

614
00:26:45,272 --> 00:26:46,690
Y lo que hicimos fue conseguir

615
00:26:46,690 --> 00:26:52,154
muchos viejos tanques rusos T34
a Leavesden.

616
00:26:52,154 --> 00:26:54,781
Creo que cuestan £15.000 cada uno.

617
00:26:54,781 --> 00:26:56,325
Creo que teníamos cinco o seis.

618
00:26:56,325 --> 00:27:00,204
Y Pedro construyó el resto de
las rotondas, las calles,

619
00:27:00,204 --> 00:27:03,165
el tanque va
por el callejón estrecho,

620
00:27:03,165 --> 00:27:04,708
saliendo de la pared de ladrillos.

621
00:27:08,754 --> 00:27:10,214
Ahí está, sentado en un tanque,

622
00:27:10,214 --> 00:27:12,508
todo el maldito lugar
se ha desplomado sobre su cabeza,

623
00:27:12,508 --> 00:27:15,427
y, ya sabes,
él simplemente instintivamente

624
00:27:15,427 --> 00:27:16,845
como si se arreglara la corbata.

625
00:27:18,722 --> 00:27:19,932
Esa fue mi idea.

626
00:27:19,932 --> 00:27:22,518
Ya sabes,
No puedes resistirte a esos momentos.

627
00:27:22,518 --> 00:27:24,853
[Hendry] Pero mientras corrían
hasta la meta,

628
00:27:24,853 --> 00:27:27,314
el tiempo lo diría
si GoldenEye fuera a...

629
00:27:27,314 --> 00:27:28,648
Tanque.

630
00:27:34,488 --> 00:27:36,198
[Hendry] Para hacer
una verdadera canción y baile

631
00:27:36,198 --> 00:27:38,951
sobre la primera película de Bond
de los años 90,

632
00:27:38,951 --> 00:27:42,079
productores necesarios
una canción y un baile.

633
00:27:42,079 --> 00:27:43,789
♪ Ojo Dorado

634
00:27:43,789 --> 00:27:45,916
♪ Encontré su debilidad ♪

635
00:27:47,876 --> 00:27:51,672
Una de las cosas más emocionantes.
sobre el lanzamiento de James Bond

636
00:27:51,672 --> 00:27:54,090
es quien va a cantar
la canción principal?

637
00:27:54,090 --> 00:27:55,759
[Hendry] Tema musical de GoldenEye

638
00:27:55,759 --> 00:27:58,262
tenía una línea directa
De vuelta al creador de Bond.

639
00:27:58,262 --> 00:28:00,347
La historia del tema musical.
de Ojo Dorado

640
00:28:00,347 --> 00:28:02,015
es la historia de Ian Fleming.

641
00:28:02,015 --> 00:28:04,768
Quiero decir, Ian Fleming construyó
esta casa en jamaica

642
00:28:04,768 --> 00:28:05,853
llamado Ojo Dorado.

643
00:28:05,853 --> 00:28:09,273
Entonces, GoldenEye existe.

644
00:28:09,273 --> 00:28:11,275
[Hendry] Propiedad
por un productor musical,

645
00:28:11,275 --> 00:28:12,984
GoldenEye ya existía

646
00:28:12,984 --> 00:28:15,612
como una especie de
Lugar de encuentro musical.

647
00:28:15,612 --> 00:28:17,614
U2 y Bono se quedaron

648
00:28:17,614 --> 00:28:19,241
en la casa de Ian Fleming
de Ojo Dorado.

649
00:28:19,241 --> 00:28:20,826
y estaban sentados
en GoldenEye

650
00:28:20,826 --> 00:28:22,286
y ellos subieron
con este tema.

651
00:28:22,286 --> 00:28:24,580
[Hendry] El tema
a Ojo Dorado.

652
00:28:24,580 --> 00:28:26,373
¿Quién mejor que Bono y The Edge?

653
00:28:26,373 --> 00:28:28,166
realmente escribir la canción?

654
00:28:28,166 --> 00:28:31,003
[Hendry] ¿Escribirlo? Definitivamente.
¿Cantarlo? Bueno...

655
00:28:31,920 --> 00:28:33,380
[Bono] ♪ Ojo Dorado

656
00:28:33,380 --> 00:28:35,924
♪ Encontré su debilidad ♪

657
00:28:35,924 --> 00:28:38,010
[Hendry] Bono encontrado
un mejor cantante

658
00:28:38,010 --> 00:28:39,428
por encima de su valla trasera.

659
00:28:39,428 --> 00:28:41,221
[Campo] Bono dio la vuelta
para ver a Tina Turner,

660
00:28:41,221 --> 00:28:43,140
eran vecinos,
y él la dejó con una demostración,

661
00:28:43,140 --> 00:28:44,391
pero él dijo,
"Es una demostración terrible".

662
00:28:44,391 --> 00:28:46,476
Pero tan pronto como ella puso
su voz,

663
00:28:46,476 --> 00:28:48,854
chico, tenías un clásico
Canción principal de James Bond.

664
00:28:48,854 --> 00:28:50,397
[Tina Turner] ♪ Ojo dorado

665
00:28:50,397 --> 00:28:53,150
♪ No encaje ni cuero ♪

666
00:28:53,150 --> 00:28:56,528
[Hendry] Esa era la canción,
pero ¿qué pasa con el baile?

667
00:28:56,528 --> 00:28:59,072
Mauricio Binder,
quién había diseñado las secuencias

668
00:28:59,072 --> 00:29:00,574
a muchos
de las primeras películas de Bond,

669
00:29:00,574 --> 00:29:02,868
había fallecido
durante la pausa de seis años.

670
00:29:02,868 --> 00:29:05,454
[Hendry] GoldenEyNecesitaba un nuevo coreógrafo

671
00:29:05,454 --> 00:29:07,247
por su icónica apertura.

672
00:29:07,247 --> 00:29:11,126
Mi nombre es Daniel Kleinman.
Yo dirijo la secuencia del título.

673
00:29:11,126 --> 00:29:12,586
para películas de James Bond.

674
00:29:12,586 --> 00:29:15,839
[Hendry] Daniel ya había
impresionó a los brócolis

675
00:29:15,839 --> 00:29:19,968
dirigiendo el video musical
por Licencia para matar.

676
00:29:19,968 --> 00:29:23,013
[Kleinman] Creo que
mi secuencia de título favorita

677
00:29:23,013 --> 00:29:26,391
de todos los tiempos es probablemente Sólo se vive dos veces.

678
00:29:28,268 --> 00:29:33,232
Los gráficos japoneses
y la belleza de los colores,

679
00:29:33,232 --> 00:29:36,235
y la forma en que
algo conectado con la historia

680
00:29:36,235 --> 00:29:37,569
y el exotismo.

681
00:29:37,569 --> 00:29:38,987
Eso es realmente fantástico.

682
00:29:40,572 --> 00:29:42,783
[Hendry] Así como el
Chicas Bond tridimensionales

683
00:29:42,783 --> 00:29:43,992
que ahora son diferentes,

684
00:29:44,826 --> 00:29:45,953
Daniel quería traer

685
00:29:45,953 --> 00:29:48,330
las mujeres bond bailando
hasta los años 90.

686
00:29:48,330 --> 00:29:49,873
[Kleinman] Lo que sí quería hacer

687
00:29:49,873 --> 00:29:52,084
era cambiar

688
00:29:52,084 --> 00:29:53,752
la secuencia del título de ser

689
00:29:53,752 --> 00:29:56,630
solo una especie de lista de nombres
e imágenes aleatorias

690
00:29:56,630 --> 00:29:58,882
ser algo
cual estaba más conectado

691
00:29:58,882 --> 00:30:00,551
a la narrativa de la historia.

692
00:30:01,635 --> 00:30:04,471
representó
un paso del tiempo,

693
00:30:04,471 --> 00:30:09,101
y ese tiempo es el tiempo
cuando la Unión Soviética se desmorone.

694
00:30:09,101 --> 00:30:12,229
Yo representé eso
por las damas aplastando

695
00:30:12,229 --> 00:30:15,274
las estatuas soviéticas en pedazos.

696
00:30:15,274 --> 00:30:17,693
[Hendry] Más permanente
que las estatuas soviéticas

697
00:30:17,693 --> 00:30:19,027
eran elementos de Bond

698
00:30:19,027 --> 00:30:20,904
que eran ahora
parte de los muebles,

699
00:30:20,904 --> 00:30:22,573
como la melodía del tema.

700
00:30:22,573 --> 00:30:25,993
nadie se atrevería
toma el hacha para eso.

701
00:30:25,993 --> 00:30:29,663
A tono con querer
regalar ojo dorado

702
00:30:29,663 --> 00:30:31,665
una sensación contemporánea,

703
00:30:31,665 --> 00:30:33,667
pero al mismo tiempo,

704
00:30:33,667 --> 00:30:35,127
permanecer puro con Bond...

705
00:30:35,127 --> 00:30:37,004
[Hendry] Productores
pidió una actualización

706
00:30:37,004 --> 00:30:39,506
del compositor francés,
Eric Serra,

707
00:30:39,506 --> 00:30:42,926
quien había impresionado
con su trabajo sobre León.

708
00:30:42,926 --> 00:30:45,429
[Campbell] Y pensé:
¿Quién podría ser mejor?

709
00:30:45,429 --> 00:30:48,599
para rejuvenecer toda la serie
que alguien como él?

710
00:30:48,599 --> 00:30:50,058
Pensamos
Seria interesante

711
00:30:50,058 --> 00:30:51,727
traer a alguien como Eric,

712
00:30:51,727 --> 00:30:54,938
que tenía un estilo único
de composición.

713
00:30:54,938 --> 00:30:57,566
[Hendry] Ejecutivos descubiertos
que único

714
00:30:57,566 --> 00:31:00,611
El estilo de Eric era
cuando entregó su puntuación.

715
00:31:02,070 --> 00:31:04,948
El tema del bono
estaba completamente desaparecido.

716
00:31:04,948 --> 00:31:06,950
[Hendry] No se había perdido
el tema de bonos,

717
00:31:06,950 --> 00:31:08,911
lo había abandonado por completo.

718
00:31:08,911 --> 00:31:10,746
[Campbell] Entonces,
Llamé al compositor

719
00:31:10,746 --> 00:31:13,248
y dijo,
"Aquí tenemos un verdadero problema".

720
00:31:13,248 --> 00:31:15,417
y le expliqué
cuál era el problema,

721
00:31:15,417 --> 00:31:18,587
y su respuesta fue,
"Rechaza los efectos".

722
00:31:18,587 --> 00:31:20,005
"¿Bien?"

723
00:31:20,005 --> 00:31:22,466
Así que básicamente le colgué.

724
00:31:22,466 --> 00:31:25,177
Nunca he hablado con él desde entonces.

725
00:31:25,177 --> 00:31:28,764
[Hendry] Y Martin rápidamente
habló con otra persona.

726
00:31:28,764 --> 00:31:31,058
Hola, mi nombre es John Altman.

727
00:31:31,058 --> 00:31:34,895
Inicialmente, había hecho León
con Eric Serra,

728
00:31:34,895 --> 00:31:37,856
y fui con el
como su arreglista y director.

729
00:31:37,856 --> 00:31:40,984
Y la cosa llegó a un punto crítico.
Me llamaron por teléfono.

730
00:31:40,984 --> 00:31:42,986
Le dije: "Vas a
tener que componer

731
00:31:42,986 --> 00:31:45,113
"toda la música
para la persecución del tanque.

732
00:31:45,113 --> 00:31:46,490
"Estoy tirando
lo que tengo."

733
00:31:49,201 --> 00:31:52,246
Cuando me convertí en compositor
de la persecución del tanque,

734
00:31:52,246 --> 00:31:53,956
Estaba empezando desde cero.

735
00:31:53,956 --> 00:31:56,959
básicamente lo sabía
querían grandes jefes

736
00:31:56,959 --> 00:31:59,419
y, ya sabes, gran percusión,

737
00:31:59,419 --> 00:32:01,088
y supo que querían

738
00:32:01,088 --> 00:32:03,257
el tema del bono
en ciertos puntos...

739
00:32:03,257 --> 00:32:05,551
dije,
"Quiero mucho tema de Bond".

740
00:32:05,551 --> 00:32:07,511
...particularmente con GoldenEye.

741
00:32:07,511 --> 00:32:10,472
tienes tanque
estallando a través de la pared.

742
00:32:16,687 --> 00:32:18,355
Tanque golpeando la estatua,

743
00:32:18,355 --> 00:32:20,232
y el aterrizaje de la estatua
encima del tanque.

744
00:32:26,947 --> 00:32:28,156
Creo que es crucial.

745
00:32:28,156 --> 00:32:31,159
[Hendry] También es crucial
era el horario.

746
00:32:31,159 --> 00:32:33,871
Vi la secuencia el viernes.

747
00:32:33,871 --> 00:32:38,417
Yo compuse la persecución del tanque
el sábado.

748
00:32:38,417 --> 00:32:41,003
Lo orquesté el domingo.

749
00:32:41,003 --> 00:32:44,965
Fue copiado el lunes,
y lo grabamos el martes.

750
00:32:44,965 --> 00:32:47,551
el regreso
con la música del martes,

751
00:32:47,551 --> 00:32:50,387
y marcamos con su música
y fue fantástico.

752
00:32:50,387 --> 00:32:54,183
Entonces, en menos de una semana,
teníamos todo hecho.

753
00:32:54,183 --> 00:32:56,351
Creo que alguien dijo,
"Salvaste nuestra película".

754
00:33:02,733 --> 00:33:05,110
[Hendry] Después de seis años
en el desierto,

755
00:33:05,110 --> 00:33:06,486
Bond había vuelto.

756
00:33:07,446 --> 00:33:09,239
¿O era él?

757
00:33:09,239 --> 00:33:12,034
Nadie sabía cómo el mundo
iba a responder

758
00:33:12,034 --> 00:33:14,494
al regreso de 007.

759
00:33:14,494 --> 00:33:18,081
[Hendry] GoldenEye estaba listo
para relanzar Bond para los años 90,

760
00:33:18,081 --> 00:33:19,458
pero ¿a alguien le importaría?

761
00:33:22,085 --> 00:33:25,923
En realidad,
el 17 de noviembre de 1995...

762
00:33:25,923 --> 00:33:29,259
GoldenEye fue un éxito.

763
00:33:29,259 --> 00:33:31,428
GoldenEye trajo de vuelta a Bond.

764
00:33:31,428 --> 00:33:33,263
El público estaba preparado para ello,

765
00:33:33,263 --> 00:33:35,182
los críticos estaban preparados para ello.

766
00:33:35,182 --> 00:33:38,101
[Hendry] Y también
Las arcas del MGM UA.

767
00:33:38,101 --> 00:33:40,854
GoldenEye arruinado
Récords de taquilla de bonos

768
00:33:40,854 --> 00:33:44,441
con unos increíbles 350 millones de dólares
de todo el mundo.

769
00:33:44,441 --> 00:33:46,235
James Bond finalmente había regresado.

770
00:33:46,235 --> 00:33:47,569
[Hendry] Esta reliquia
de la Guerra Fría

771
00:33:47,569 --> 00:33:50,197
Estaba caliente de nuevo.

772
00:33:50,197 --> 00:33:51,365
¿Para Inglaterra, James?

773
00:33:52,533 --> 00:33:53,492
No.

774
00:33:55,452 --> 00:33:58,455
De repente, los adolescentes
Pensé que Bond volvía a ser genial.

775
00:33:58,455 --> 00:34:01,625
[Hendry] Aunque
GoldenEye tenía, para muchos fanáticos,

776
00:34:01,625 --> 00:34:04,002
cometió un acto grave
de blasfemia.

777
00:34:06,046 --> 00:34:07,214
El BMW Z3.

778
00:34:07,214 --> 00:34:09,216
[Hendry] O para decirlo
otra manera...

779
00:34:09,216 --> 00:34:11,468
Uno de los más grandes
ofertas de colocación de productos

780
00:34:11,468 --> 00:34:13,094
de los años 90 en Hollywood.

781
00:34:13,094 --> 00:34:17,599
BMW, ágil, cinco marchas adelante,
radar de todos los puntos.

782
00:34:17,599 --> 00:34:19,893
Muchos fanáticos de Bond
fueron muy vocales

783
00:34:19,893 --> 00:34:22,813
sobre no estar bien
con el Aston Martin de Bond

784
00:34:22,813 --> 00:34:24,439
siendo sustituido por un BMW.

785
00:34:24,439 --> 00:34:26,233
Estaba ahí simplemente porque...

786
00:34:27,651 --> 00:34:29,194
les habían pagado
para ponerlo ahí.

787
00:34:30,070 --> 00:34:31,655
Pero no hace nada.

788
00:34:31,655 --> 00:34:34,449
La colocación de productos no es
una de mis cosas favoritas.

789
00:34:34,449 --> 00:34:35,576
[Hendry] Afortunadamente...

790
00:34:35,576 --> 00:34:37,286
Apenas vemos el auto
en la película.

791
00:34:37,286 --> 00:34:39,580
[Hendry] Pero eso no apaciguó
los fanáticos de OG,

792
00:34:39,580 --> 00:34:42,875
mientras la indignación resonaba
todo el camino hacia arriba

793
00:34:42,875 --> 00:34:44,793
hasta la mismísima altura
del poder británico.

794
00:34:44,793 --> 00:34:46,712
Está bien, no la Reina,

795
00:34:46,712 --> 00:34:48,505
ni siquiera el MI6,

796
00:34:48,505 --> 00:34:50,132
pero ciertamente Westminster.

797
00:34:50,132 --> 00:34:51,383
[James Chapman] Se hicieron preguntas

798
00:34:51,383 --> 00:34:52,801
en la Cámara de los Comunes

799
00:34:52,801 --> 00:34:55,971
¿Por qué Bond conduce un coche alemán?
¿Y no un coche británico?

800
00:34:57,931 --> 00:35:00,475
[Hendry] En realidad,
Bond todavía tiene que conducir

801
00:35:00,475 --> 00:35:02,352
su Aston Martin en GoldenEye

802
00:35:02,352 --> 00:35:06,648
como una especie de canto de cisne desviado
en el DB5 original.

803
00:35:06,648 --> 00:35:09,026
Disfruto de un viaje animado
tanto como la siguiente chica, pero...

804
00:35:10,360 --> 00:35:13,238
[Hendry] Pero BMW ahora era
pagando sus cuentas.

805
00:35:13,238 --> 00:35:17,159
Ellos contribuyeron mucho
a la película, tanto presupuesto,

806
00:35:17,159 --> 00:35:19,161
les permitió
ir mucho más lejos

807
00:35:19,161 --> 00:35:21,371
que lo que Aston Martin
iba a permitirles hacer.

808
00:35:21,371 --> 00:35:23,290
[Hendry] Bond
nueva audiencia adolescente

809
00:35:23,290 --> 00:35:26,043
no importaba lo que
o cómo conducía 007.

810
00:35:26,043 --> 00:35:29,087
estaban interesados
en algo mucho más animado

811
00:35:29,087 --> 00:35:30,922
que una persecución en coche de Bond.

812
00:35:30,922 --> 00:35:34,551
Nadie sabía cuán crucial
este videojuego GoldenEye

813
00:35:34,551 --> 00:35:36,969
que aprobaron
resultaría ser.

814
00:35:40,181 --> 00:35:42,351
-
-

815
00:35:42,351 --> 00:35:44,143
[Pfeiffer] Ellos amaban
el videojuego,

816
00:35:44,143 --> 00:35:46,688
y así querían
para ver la película y viceversa.

817
00:35:46,688 --> 00:35:48,899
Entonces, fue
Gran marketing cruzado.

818
00:35:48,899 --> 00:35:52,319
[Hendry] Bond tenía un trabajo secundario
para la era digital.

819
00:35:52,319 --> 00:35:55,614
El videojuego GoldenEye
inmediatamente tocado

820
00:35:55,614 --> 00:35:58,825
en el adolescente
mercado de videojuegos,

821
00:35:58,825 --> 00:36:01,370
y se convirtió
este gran éxito.

822
00:36:01,370 --> 00:36:03,830
Y crea una franquicia.
de los videojuegos de Bond

823
00:36:03,830 --> 00:36:06,750
que ha vendido
millones y millones.

824
00:36:08,544 --> 00:36:10,420
[Hendry] Y había sido
hecho posible

825
00:36:10,420 --> 00:36:12,797
por su hija y su hijastro.

826
00:36:12,797 --> 00:36:15,008
[Caine] Los brócolis
hizo un trabajo maravilloso

827
00:36:15,008 --> 00:36:17,469
de mantener esa franquicia en marcha.

828
00:36:17,469 --> 00:36:20,556
Se doblaron con el viento
en lugar de romperse.

829
00:36:20,556 --> 00:36:23,350
Cuando los tiempos cambiaron
y los gustos cambiaron,

830
00:36:23,350 --> 00:36:26,228
cambiaron con ellos.

831
00:36:26,228 --> 00:36:30,607
[Hendry] Y Cubby pudo saborear
los frutos de esos esfuerzos

832
00:36:30,607 --> 00:36:34,361
mientras miraba el último
Película de Bond que alguna vez vería.

833
00:36:34,361 --> 00:36:36,071
[Campo] Brócoli Cubby
estaba muy enfermo,

834
00:36:36,071 --> 00:36:40,868
y brócoli falleció
en su casa en junio de 1996.

835
00:36:40,868 --> 00:36:43,829
Pero al menos pudo ver
GoldenEye se convierte en un éxito.

836
00:36:43,829 --> 00:36:47,748
Vio a Bárbara y a Michael.
tomar el control de forma segura,

837
00:36:47,748 --> 00:36:50,335
tomar el testigo con seguridad
y corre con él.

838
00:36:50,335 --> 00:36:53,046
[Hendry] Fue
el fin de una era.

839
00:36:53,046 --> 00:36:54,840
Además de Ian Fleming,

840
00:36:54,840 --> 00:36:57,634
ningún individuo
ha definido Bond

841
00:36:57,634 --> 00:37:00,094
más completamente
que Cubby Brócoli.

842
00:37:00,094 --> 00:37:03,599
Fue muy conmovedor,
muy, muy triste,

843
00:37:03,599 --> 00:37:07,477
dia triste para decir adios
a un hombre tan encantador.

844
00:37:07,477 --> 00:37:10,480
Él era tan amigable,
chico gregario y cariñoso.

845
00:37:10,480 --> 00:37:14,902
Quiero decir, él era tan diferente.
que la mística de James Bond.

846
00:37:14,902 --> 00:37:19,156
[Hendry] Un titán de Hollywood
cuyo trabajo abarca generaciones,

847
00:37:19,156 --> 00:37:22,451
Cubby es recordado
tanto por su presencia

848
00:37:22,451 --> 00:37:24,244
como la presencia de sus películas.

849
00:37:24,244 --> 00:37:27,581
Ya sabes, era encantador.
encantador, muy discreto,

850
00:37:27,581 --> 00:37:29,208
hombre cálido y encantador.

851
00:37:29,208 --> 00:37:31,376
el era alguien
quien te conquistó

852
00:37:31,376 --> 00:37:32,960
solo por la pura fuerza

853
00:37:32,960 --> 00:37:35,005
de amabilidad
en su personalidad.

854
00:37:35,005 --> 00:37:38,050
[Hendry] De todos los de Cubby
muchas decisiones inteligentes

855
00:37:38,050 --> 00:37:40,844
sobre más de
30 años de vínculo,

856
00:37:40,844 --> 00:37:43,597
su mayor poder
Simplemente ha sido el último.

857
00:37:43,597 --> 00:37:45,599
[Mike Medavoy] Lo grandioso
que cubby hizo

858
00:37:45,599 --> 00:37:48,352
fue puesta a cargo Bárbara,
ya sabes.

859
00:37:48,352 --> 00:37:51,021
Ya sabes,
ella aprendió de los mejores,

860
00:37:51,021 --> 00:37:53,398
y se convirtió
un gran productor.

861
00:37:53,398 --> 00:37:56,401
Como mujer, ella es,
ya sabes, uno de los primeros

862
00:37:56,401 --> 00:37:59,696
productores realmente importantes.

863
00:37:59,696 --> 00:38:02,199
Cubby estaría muy orgulloso de ella.

864
00:38:02,199 --> 00:38:03,575
Estaría muy orgulloso

865
00:38:03,575 --> 00:38:06,161
porque ella todavía está
enarbolando la bandera,

866
00:38:06,161 --> 00:38:08,413
básicamente,
y llevando su manto.

867
00:38:10,582 --> 00:38:13,210
[Hendry] La muerte de Cubby
marcó el fin de una era,

868
00:38:13,210 --> 00:38:16,046
pero el nombre de brócoli
todavía estaba en la marquesina

869
00:38:16,046 --> 00:38:18,632
con bárbara y miguel

870
00:38:18,632 --> 00:38:21,093
marcando el comienzo de una nueva era

871
00:38:21,093 --> 00:38:23,344
porque,
por primera vez,

872
00:38:23,344 --> 00:38:26,014
la hija de cubby
le trajo a Bond una cosa

873
00:38:26,014 --> 00:38:27,224
su padre nunca pudo,

874
00:38:28,225 --> 00:38:29,852
una perspectiva femenina.

875
00:38:34,940 --> 00:38:36,483
[Hendry] Si es cierto que...

876
00:38:36,483 --> 00:38:39,277
El mundo ha cambiado,
James Bond no.

877
00:38:39,277 --> 00:38:42,406
[Hendry] ...entonces
Barbara Broccoli se aseguró

878
00:38:42,406 --> 00:38:45,284
que el mundo alrededor de Bond
Se mantuvo al día con los años 90.

879
00:38:45,284 --> 00:38:46,910
La señora gana.

880
00:38:46,910 --> 00:38:50,247
[Funnell] Una de las razones por las que
Creo que las mujeres de los 90

881
00:38:50,247 --> 00:38:53,250
en la era Brosnan son tan fuertes
es por Barbara Broccoli

882
00:38:53,250 --> 00:38:54,751
dirigiendo esta franquicia.

883
00:38:54,751 --> 00:38:56,170
[Hendry] Durante la guardia de Barbara,

884
00:38:56,170 --> 00:38:58,672
personajes femeninos
había crecido en estatura

885
00:38:58,672 --> 00:39:01,091
porque bárbara sintió
necesitaban un hogar.

886
00:39:01,091 --> 00:39:03,719
cada mujer
en el mundo de Bond tiene que pertenecer.

887
00:39:03,719 --> 00:39:06,680
[Hendry] Y para algunos,
perteneciente a la firma Bond

888
00:39:06,680 --> 00:39:08,348
Incluso significó hacerse socio.

889
00:39:10,184 --> 00:39:13,645
[Funnell] Entonces, alguien como
Natalya Simonova en GoldenEye,

890
00:39:13,645 --> 00:39:16,815
ella es el cerebro,
ella es programadora de computadoras.

891
00:39:16,815 --> 00:39:18,317
Bond es la fuerza muscular.

892
00:39:18,317 --> 00:39:21,945
yo era programador de sistemas
en las instalaciones de Severnaya hasta...

893
00:39:21,945 --> 00:39:24,281
Los dos
formar una verdadera asociación,

894
00:39:24,281 --> 00:39:28,118
y se necesitan el uno al otro
para poder lograr la misión.

895
00:39:28,118 --> 00:39:29,494
Me van a matar,
¿no es así?

896
00:39:29,494 --> 00:39:31,205
[Hendry] Antes de que GoldenEye cambiara el guión...

897
00:39:31,205 --> 00:39:32,581
Confía en mí.

898
00:39:32,581 --> 00:39:35,167
...la posición de la mujer
en las películas de Bond era a menudo

899
00:39:35,167 --> 00:39:37,210
Bueno, horizontal.

900
00:39:37,210 --> 00:39:39,338
[Embudo] Especialmente
los años 70 y 80,

901
00:39:39,338 --> 00:39:40,922
realmente quedan relegados

902
00:39:40,922 --> 00:39:43,717
en el papel
de damisela en apuros.

903
00:39:43,717 --> 00:39:45,135
[Hendry] Durante
ese periodo de tiempo,

904
00:39:45,135 --> 00:39:48,180
se supone que las mujeres
ser sumiso.

905
00:39:48,180 --> 00:39:51,308
En los años 90,
si las mujeres se sometieran,

906
00:39:51,308 --> 00:39:53,560
ahora estaba en nuestros términos.

907
00:39:53,560 --> 00:39:55,854
Las películas de la era Brosnan,
en mi opinión,

908
00:39:55,854 --> 00:39:57,898
tener el más fuerte
representación

909
00:39:57,898 --> 00:39:58,982
de mujeres empoderadas.

910
00:39:58,982 --> 00:40:00,984
y tu tenias
la mujer Bond definitiva

911
00:40:00,984 --> 00:40:03,277
en Dama Judy Dench.

912
00:40:03,277 --> 00:40:04,863
Definitivamente ha evolucionado.

913
00:40:04,863 --> 00:40:06,323
Han evolucionado.

914
00:40:06,323 --> 00:40:09,034
creo que se han convertido
más proactivo.

915
00:40:09,034 --> 00:40:10,410
Se han vuelto más feroces.

916
00:40:10,410 --> 00:40:13,580
No son tanto, ya sabes,
siendo cariñoso

917
00:40:13,580 --> 00:40:15,415
y, ya sabes, como sexual.

918
00:40:15,415 --> 00:40:18,043
[Hendry] De los días
de las damas de honor del Dr. No,

919
00:40:18,043 --> 00:40:19,920
al mañana nunca muere...

920
00:40:19,920 --> 00:40:22,631
Wai Lin, soy de
la Agencia de Noticias Nueva China.

921
00:40:22,631 --> 00:40:25,592
[Hendry] ... finalmente,
la primera chica Bond china

922
00:40:25,592 --> 00:40:29,680
llegó en 1997,
y ella hablaba en serio.

923
00:40:29,680 --> 00:40:31,515
Michelle Yeoh
en El mañana nunca muere

924
00:40:31,515 --> 00:40:33,600
Es definitivamente igual a Bond.

925
00:40:33,600 --> 00:40:35,768
Ella no solo es igual
a James Bond,

926
00:40:35,768 --> 00:40:37,354
ella es posiblemente superior.

927
00:40:41,315 --> 00:40:43,235
Ella es conocida por hacer
sus propias acrobacias también.

928
00:40:43,235 --> 00:40:46,780
[Hendry] En cierto modo,
James Bond ahora estaba rodeado

929
00:40:46,780 --> 00:40:48,782
por Jane Bonds.

930
00:40:48,782 --> 00:40:51,702
Y así, estas mujeres
son verdaderos socios de Bond.

931
00:40:51,702 --> 00:40:54,079
Pueden cubrirle la espalda
y luchar también.

932
00:40:54,079 --> 00:40:55,455
En otras palabras, él realmente no puede

933
00:40:55,455 --> 00:40:57,040
completar la misión
sin ellos.

934
00:40:57,040 --> 00:41:01,503
Más que una mujer sumisa,
Siempre teniendo sexo con Bond.

935
00:41:03,505 --> 00:41:05,757
[Hendry] Pero todavía hay
un momento y lugar para eso...

936
00:41:06,925 --> 00:41:09,219
y no simplemente según los términos de Bond.

937
00:41:09,219 --> 00:41:13,556
Molly Warmflash en realidad era
utilizando James Bond.

938
00:41:13,556 --> 00:41:16,977
Sentí como si fuera
un papel femenino muy potente.

939
00:41:16,977 --> 00:41:18,812
Pequeño, pero poderoso.

940
00:41:18,812 --> 00:41:22,024
[Hendry] Tener una mujer poderosa
en la silla del productor

941
00:41:22,024 --> 00:41:24,776
fue un soplo de aire fresco
detrás de escena también.

942
00:41:24,776 --> 00:41:27,779
Bárbara Brócoli
es una de las personas más divertidas

943
00:41:27,779 --> 00:41:29,072
que alguna vez conocí.

944
00:41:29,072 --> 00:41:31,950
Y entonces, hubo un disparo.
de mi trasero,

945
00:41:31,950 --> 00:41:34,953
entonces uno de mis outfits
era este conjunto de ropa interior,

946
00:41:34,953 --> 00:41:39,833
y mientras nos lo probábamos,
ella dijo,

947
00:41:39,833 --> 00:41:41,502
"Serena, de verdad,
voy a cambiar tu nombre

948
00:41:41,502 --> 00:41:43,587
"a 'Serena Scott Bottom'".

949
00:41:43,587 --> 00:41:45,881
Y así es como ella me llamó.

950
00:41:45,881 --> 00:41:48,217
[Hendry] Ven
El mundo no es suficiente

951
00:41:48,217 --> 00:41:49,801
Las mujeres Bond de Barbara

952
00:41:49,801 --> 00:41:52,346
se había vuelto lo suficientemente poderoso
ser verdaderamente malvado.

953
00:41:52,346 --> 00:41:54,181
¿Quién es esa joven?

954
00:41:54,181 --> 00:41:56,934
[Bond] La hija del rey, Elektra.

955
00:41:56,934 --> 00:42:00,395
ella es la primera
Mujer archivillana en una película.

956
00:42:00,395 --> 00:42:03,482
Cinco vueltas más
y se te romperá el cuello.

957
00:42:03,482 --> 00:42:06,068
[Hendry] No hay duda
quién usó los pantalones aquí.

958
00:42:06,068 --> 00:42:09,738
siempre he tenido
un poder sobre los hombres.

959
00:42:09,738 --> 00:42:12,658
[Hendry] Finalmente, las mujeres Bond
podrían extender sus alas.

960
00:42:12,658 --> 00:42:14,159
Jinx es igual a Bond.

961
00:42:14,159 --> 00:42:16,370
¿Ya no Jinx?

962
00:42:16,370 --> 00:42:18,664
Oh, siempre estaré
una maldición para ti.

963
00:42:19,873 --> 00:42:22,501
[Hendry] Pero Pierce Brosnan
no fue ninguna maldición.

964
00:42:22,501 --> 00:42:26,338
Sus películas fueron las más altas.
películas de Bond más taquilleras.

965
00:42:26,338 --> 00:42:27,506
Y cuando llegó el momento

966
00:42:27,506 --> 00:42:29,299
seguir adelante
del quinto vínculo...

967
00:42:29,299 --> 00:42:30,926
Se rescindió el estatus de Doble O.

968
00:42:30,926 --> 00:42:33,846
...los Brócoli decidieron
para presionar rebobinar.

969
00:42:33,846 --> 00:42:36,431
queremos volver
a los orígenes de Bond.

970
00:42:36,431 --> 00:42:39,643
queremos volver
a la primera novela de James Bond.

971
00:42:39,643 --> 00:42:42,354
Desempolva tus copias
de Casino Royale.

972
00:42:42,354 --> 00:42:44,314
[Hendry] No sólo de regreso
a la primera historia de Bond.

973
00:42:44,314 --> 00:42:48,569
Todo el punto era
para reiniciar toda la serie.

974
00:42:48,569 --> 00:42:51,822
[Hendry] Regreso a una época
incluso antes de que Bond fuera Bond.

975
00:42:51,822 --> 00:42:54,157
[Campbell] Casinoclearly es una precuela

976
00:42:54,157 --> 00:42:56,285
porque no se ha convertido
El James Bond que conocemos.

977
00:42:56,285 --> 00:42:57,578
[Hendry] Y la última vez
vimos

978
00:42:57,578 --> 00:43:00,873
Pantalla de Casino Royaleon allá por 1967,

979
00:43:00,873 --> 00:43:03,876
no fue absolutamente nada
como el Bond que conocemos.

980
00:43:03,876 --> 00:43:05,710
Pedro vendedores
es James Bond.

981
00:43:05,710 --> 00:43:07,963
Casino real
Fue una comedia alocada.

982
00:43:10,382 --> 00:43:12,509
[Hendry] Daniel Craig
Casino real

983
00:43:12,509 --> 00:43:14,261
No sería ninguna comedia.

984
00:43:14,261 --> 00:43:16,471
Y ahora, Bárbara y Michael
están realmente solos,

985
00:43:16,471 --> 00:43:19,516
y quieren tomar
esta franquicia a dar una vuelta,

986
00:43:19,516 --> 00:43:21,518
creativamente
así como financieramente.

987
00:43:21,518 --> 00:43:24,104
[Hendry] Si no se deshiciera
una franquicia...

988
00:43:24,104 --> 00:43:26,690
son realmente
asumiendo cada aspecto

989
00:43:26,690 --> 00:43:28,692
de la producción
y la escritura de una manera nueva,

990
00:43:28,692 --> 00:43:29,943
y probar algo nuevo.

991
00:43:29,943 --> 00:43:31,612
son sus carreras

992
00:43:31,612 --> 00:43:33,197
y sus vidas
en la línea también

993
00:43:33,197 --> 00:43:34,156
porque esto
es toda su vida.